modern car products are made to put a clear coating onto acrylic car paint and are quite safe for glass and even works well on glass.
I polish all my car windows once a year. yes with a polisher and the same poly finish I put on the paint. smooth riding wipers, rain and even light dirt rolls right off.